Hoe bestel je in Spanje een Kopje koffie?

Dit drankje maakt wakker en activeert de geest, iets dat al bewezen was op het moment van zijn ontdekking. Volgens de legende nam de herder Kaldi meer dan 1000 jaar geleden zijn geiten mee om te grazen in een bergachtig gebied van het huidige Ethiopië. Op een gegeven moment merkte de goede man dat zijn dieren zich vreemd gedroegen , opgewonden raakte nadat ze wat rode bessen hadden gegeten. 

In deze kleine vruchten worden eigenlijk de beroemde koffiebonen gevonden. Enkele zaden die na het juiste productieproces uitgroeien tot de drank die we allemaal kennen en die ruim een ​​millennium later voor velen niet alleen het voorgerecht van elke ochtend is, maar ook een extra shot energie om de middag mee door te komen.

Daar zit je of sta je dan, we weten welke koffie we willen drinken, maar vaak is het probleem dat we niet weten hoe we het moeten bestellen. En daarmee bedoelen we niet dat we slechte communicatieve vaardigheden hebben of dat we in het buitenland zijn. Het betekent dat de manieren om koffie te bestellen in verschillende delen van Spanje een wereld van verschil is.. 

Als je regelmatige Spanje bezoekt of er misschien wel woont dan ken je natuurlijk de begrippen cortado, café con leche, descafeinado, carajillo de sobre, corto de café of largo de leche etc. wel, maar misschien is het goed om te weten dat de verschillende regio andere namen en types koffie heeft? Hier een klein overzicht!

Een kopje koffie bestellen in Spanje is niet zo makkelijk als in andere landen waar je gewoon koffie bestelt en dan een kopje koffie krijgt met melk en suiker apart. Zo werkt dat in Spanje niet en je moet precies aangeven welke koffie je wilt hebben en nog vele andere variaties.

Er zijn vele variaties koffie in Spanje en als je in een bar of op een terras in Spanje eens om je heen luistert dan hoor je dat vanzelf. Naast de meest gebruikelijke types koffie zijn ook weer diverse soorten te bedenken en de lijst wordt dan steeds langer. Maar we richten ons nu op de specifieke namen en types koffie per autonome regio.

In het kort

Even in het kort de meest gangbare koffie’s in heel Spanje: ‘cortado’ is een sterk kopje koffie met een scheutje warme melk, vaak geserveerd in een glas maar ook mogelijk in een kopje; ‘americano’ is te vergelijken met een café solo maar dan minder sterk, ook wel een grote kop zwarte koffie genoemd; ‘café con leche’ is een grote kop koffie met warme melk; ‘carajillo’ is een klein sterk kopje koffie (café solo of cortado) met een scheut whisky, cognac, baileys of andere likeur naar keuze; ‘café con hielo’ is een kopje koffie, meestal café solo of cortado, die geleverd wordt met suiker en een glas met ijs; ‘cappuccino’ is van oorsprong een Italiaanse koffie en is een ‘americano’ met daarbovenop óf slagroom (nata) óf opgeklopte melk waarbij slagroom meer voor toeristen is.

Málaga

Ee kopje koffie bestellen in Málaga is een kunst op zich en ze hebben zeer verschillende namen en types koffie. Zo bestaat de ‘mitad’ wat eigenlijk een café con leche is (half half) maar je kunt ook een ‘largo’ vragen, met meer koffie en minder melk, of een ‘manchado’ wat heel weinig koffie en veel melk is of een ‘corto’ wat veel melk en weinig koffie is. En dan heb je nog de ‘sombra’ (schaduw) wat een vingerdikte koffie is en de rest melk of een ‘nube’ (wolk) wat heel veel melk is en slechts enkele druppels koffie.

Aragón

In Aragón kun je een ‘quemadillo’ bestellen wat eigenlijk een koffie is met iets erin. En dat iets is meestal iets van alcohol zoals de ‘quemadillo aragonés’ wat koffie, rum en melk is. 

Balearen

Op het Balearen eiland Ibiza kun je een ‘café caleta’ vragen wat een carajillo is met rum of cognac met een beetje citroen en sinaasappel. Op Mallorca kun je een ‘rebentó’ vragen wat ook een carajillo is met rum van het eiland.

Catalonië

Uiteraard vraag je in Catalonië een koffie in het Catalaans zoals de cortado die daar ‘tallat’ heet of een café con leche ‘café amb llet’. Maar je kunt ook een ‘trifásico’ bestellen, een café con leche met brandy of een ‘catalán’ wat een koffie is met crema catalana.

Valencia regio

Veel Nederlanders en Belgen overwinteren aan de Costa Blanca en zullen ongetwijfeld de volgende koffie’s wel kennen. Wat dacht je van de ‘blanco y negro’ ofwel een gegranuleerde koffie met meringue melk (café granizado con leche merengada). En wat dacht je van de ‘café del tiempo’ wat een koude koffie is met veel ijsklontjes en suiker met eventueel een schijfje citroen en kaneel.

Galicië

In deze regio kun je een ‘celta’ bestellen wat koffie is met bruine suiker, een scheutje orujo, koffiebonen en een schijfje citroen. Je kunt ook een ‘café con gotas’ vragen, een espresso met een paar druppels orujo (gedistilleerde alcoholische drank die vooral in Galicië, Asturië en Cantabrië populair is).

Madrid

In Madrid kun je alle normale koffie’s bestellen maar ook een ‘mediana’ wat een café con leche is maar dan halverwege de ochtend, in een klein kopje. Maar als je een ‘mitad y mitad’ vraagt dan krijg je de koffie met de helft warme en de helft koude melk.

Murcia

In Cartagena vraag je om een ‘asiático’, een café solo met gecondenseerde melk, brandy, likeur 43 en gemalen kaneel die erg heet wordt gedronken. Als je een ‘belmonte’ bestelt dan krijg je een koffie met gecondenseerde melk en brandy. 

Bron: SpanjeVandaag

Activiteiten in Spanje